Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

de tijd is rijp voor actie

Толкование Перевод

1 ripe

adj. rijp; belegen; ervaren

ripe¹

[ rajp] 〈 ripeness〉

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 rijp 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ volgroeid; belegen 〈 van kaas, wijn〉

2 wijs ⇒ verstandig

3 〈informeel; eufemistisch〉 op het kantje af ⇒ plat

♦voorbeelden:

1   he lived to the ripe age of ninety-five • hij bereikte de gezegende leeftijd van vijfennegentig jaar

2   of ripe age • volwassen, ervaren

     a ripe judgement • een doordacht oordeel

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 klaar ⇒ rijp, geschikt

♦voorbeelden:

1   the time is ripe for action • de tijd is rijp voor actie

————————

ripe²

〈 werkwoord〉

→ ripen ripen/

English-Dutch dictionary > ripe
2 the time is ripe for action

the time is ripe for action

de tijd is rijp voor actie

English-Dutch dictionary > the time is ripe for action

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное